mich würde interessieren, wieso du dort überhaupt dateien reinkopieren kannst? arbeitest du als root, oder wie?
unter /system sollte man prinzipiell nichts machen, deshalb hat der normale anwender (+admin!) dort auch keinen (schreib-)zugriff.
im prinzip kannst du deine ppds hinlegen wo du willst (bei mir sind sie z.b. in meinem dokumenten-ordner).
du musst danach dem geliebten quark einfach sagen, wo sie sich befinden. dazu unter > hilfsmittel > ppd-manager > hilfsordner verwenden den gewünschten ordner anwählen.
natürlich müssen alle ppds die die verwenden willst in diesem ordner sein.
hoffe das hilft.
gruss säsch
---------
http://www.saesch.ch