Dieser Effekt (Speichern Unter... nicht möglich, wenn zuvor das Dokument unter Acrobat 6 gespeichert worden ist) ist ein "Zeitbomben-Bug" von Acrobat 5, welcher mit Garantie nicht behoben wird.
Die einzig wirklich wirksame Methode ist ein "downgraden" der Dokument-Version mit Hilfe des PDF Optimizers (Menu Advanced in Acrobat 6 Professional).
HTH.
als Antwort auf: [#88687]