Type 3-Fonts können Halbtoninformationen enthalten, im Gegensatz zu Type 1. Daher die schlechte Bildschirmdarstellung. Type 3-Fonts kennen keine Hinting-Technologie und sind auch anderweitig dem Type 1-Format unterlegen. Sie sorgen regelmässig für Ausgabeprobleme. Sie entstehen bei falscher Druckertreiberkonfiguration auf Windwos (wenn TT-Fonts statt als Eigenformat als BitMap geschickt werden) und soweit ich mich erinnern kann in Quark aus benutzerdefinierten Randstilen. Versuchen Sie aber nicht, die Schrift im PDF zu ersetzen, gehen Sie vielmehr dem Problem auf den Grund.
Herzliche Grüsse
Haeme Ulrich
http://www.ulrich-media.ch InDesign- und PDF-Integration