So, hat alles geklappt, habe noch weitere Hilfe zugezogen, der aber eben genau das beschrieben hat, was Jens auch gesagt hat.
Habe also alle Original-eps-Dateien geladen und unter Photoshop noch mal als eps abgespeichert (hier aber TIF 8-bit, binär).
Diese dann in der qxd-datei aktualisiert.
mit der schrift hatte ich keine probleme, auf der cd war die font-datei, die ohne probleme integriert werden konnte.
einzig das logo war ein problem, da es eine gerasterte vektorgrafik war. wenn ich das in photoshop speichern wollte, hat er mir nen weißen hintergrund gemacht. hat mir jemand dann mit freehand abgeholfen.
naja, musste halt schnell gehen, und da der "hausgrafiker" nicht errichbar war, blieb nichts anderes übrig. und wie das so ist, muss man in einer firma erstmal preisvergleiche ranziehen, wenn man nen grafiker beauftragt.
Danke also nochmal an allen, die mir weitergeholfen haben ...
als Antwort auf: [#57789]