Hallo Stefan,
ich derselben Meinung wie Sacha. Die Vorgabe "Kontur mittig" ist äussert ... na, unpraktisch. Stammt noch aus den Urzeiten von Illustrator. Dort war es noch schlimmer, weil die Konturen nur im Preview-Modus editiert werden konnten. Und in diesem sah man von der Stärke ... nichts.
Wenn Du einen Rahmen auswählst und im Bedienfeld "Kontur" auf die von Sacha empfohlene Option (Kontur ausrichten = Kontur an Innenkante) umschaltest, dann verändert der Rahmen seine Grösse.
Damit Du nicht mühsam im voraus die Werte notieren und für die neue Position und Grösse des Rahmens entweder ausrechnen und wieder eingeben
[1] oder "nur" erneut eingeben
[2] musst, versuche es bitte mal mit dem JavaScript
KonturInnenAusrichten.js. Erhältlich hier:
http://www.fachhefte.ch / Link "JavaScripts", Ordner "mac_os_x_d" (oder "windows_d") und "indesign_cs3". Das Archiv heisst " KonturInnenAusrichten.sit" (oder "KonturInnenAusrichten.sit").
Gruss, Hans
[1] X minus halbe Stärke, Y minus halbe Stärke, B plus Stärke, H plus Stärke (wenn "Abmessungen enthalten Konturenstärke" nicht aktiviert)
[2] X, Y, B, H = alte Werte (wenn "Abmessungen enthalten Konturenstärke" aktiviert)
Letzteres ist zwar einfacher, aber die Werte Breite und Höhe bleiben meistens krumm.