hilfdirselbst.ch
Facebook Twitter gamper-media
Anonym
Beiträge: 22827
11. Okt 2002, 22:54
Beitrag #1 von 2
Bewertung:
(2294 mal gelesen)
URL zum Beitrag
Beitrag als Lesezeichen

Arabische Schrift (von rechts nach links) und kontextsensitive Buchstaben


Ich möchte gern mit InDesign arabische und persische Schrift
wiedergeben. Hierfuer ist es noetig, die Richtung der Schrift zu
aendern. Ausserdem sollten die Zeichen kontextsensitiv sein, d.h. die Buchstaben muessten je nach Stellung im Wort anders aussehen (4
Moeglichkeiten: am Anfang, in der Mitte, am Ende, und ganz allein
stehend). Und wenn man dann quasi als "Bonbon" noch in ein und dieselbe Zeile lateinische und arabische Buchstaben schreiben koennte, waere das grandios! (Fuer Fragen stehe ich gern zur Verfuegung).

Weiss jemand, ob/wie InDesign das ermoeglicht? Top
 
X
sadam
Beiträge: 157
14. Okt 2002, 11:41
Beitrag #2 von 2
Beitrag ID: #13746
Bewertung:
(2294 mal gelesen)
URL zum Beitrag
Beitrag als Lesezeichen

Arabische Schrift (von rechts nach links) und kontextsensitive Buchstaben


Ja, gibt es.

Schau mal hier:

http://www.winsoft.fr/...n/East/Indesign.html

Viel Erfolg...
Stefan
als Antwort auf: [#13646] Top