OK,
also Du arbeitest in einer Offsetdruckerei und die meisten (Bild) daten die ihr bekommt, sind aus unterschidelichen Quellen, hoffentlich stimmts so.
Also RGB Daten die eintreffen würde ich grundsätzlich in dem Farbraum belassen der angehängt ist, ist keiner angehängt probier doch mal Apple RGB als Arbeitsfarbraum. Der ist nicht sor irrsinnig groß. Als CMYK würde ich mir mal die Profile der ECI anschauen (
http://www.eci.org) in der Beschreibung der ISO Profile findest Du bestimmt was, das auf Euch zutrifft.
Wenn jetzt noch Euer Drucker in der Lage ist innerhalb der Toleranzen zu drucken und Du trotz CM ein bißchen "nachgeholfen" hast, sollte eigentlich was vernünftiges rauskommen.
Gruß Hans