Hallo Hannes
Besten Dank fuer die Zusendung der PPD-Datei. Es handelt sich um ein sehr frühes Level 2-RIP mit einem Harlequin-Interpreter.
Da ist es nicht ganz einfach, ID 2.0 und auch PDF 1.3 rauszubekommen. Erstens handelt es sich um einen sogenannten Clone-Interpreter, das heisst, dass der nicht unbedingt alle Befehle verstehen muss, die ein Original-Interpreter versteht und zweitens ist es ein altes RIP. Dass nur mit dem Apple LW 8.3.4 ausgegeben werden kann ist nach unseren Erfahrungen typisch für alte RIPs (in der Regel Level 1). Du kannst im Druckdialog von InDesign im Bereich "Grafiken" auf Level 2 schalten und schicke die Schriften unbeding vollständig mit (auch im Bereich Grafik). Des weitern würde mich interessieren, ob die Fehlermeldung bei jedem Dokument immer kommt oder nur bei einem bestimmten.
als Antwort auf: [#1727]