tja, da gibt es vorerst einige dinge zu beachten. besteht diese seite aus frames?
wenn ja, solltest du vielleicht folgende beiträge einmal durchlesen:
http://www.hilfdirselbst.ch/foren/viewtopic.php?topic=200&forum=1
wenn nein, würde ich dir empfehlen, auf der einstiegseite die hauptsprache zu verwenden. wenn du mit image-buttons die sprachen unterteilst, schreibe dort möglichst viel text hin. du kannst auch allfällige anderen bilder, welche sich auf der seite befinden, mehrsprachig benennen.