Hallo Herr Herber,
Sie schrieben
> Beim Export aus Illustrator wird sie ja auch korrekt gesetzt.
Was heißt korrekt? Gibt es eine Spezifikation, dass bei einer PDF-Datei mit Anschnitt dieser visuell ausgeblendet werden muss?
Adobe InDesign hat es bis Version 1.5 übrigens auch so gemacht und Adobe hat dieses Verhalten auf eindringlichen Wunsch der Anwender geändert und die Cropbox fortan in MediaBox-Größe exportiert, weil sich viele Anwender irritiert fühlten und glaubten es wäre fälschlicherweise kein Anschnitt ausgegeben worden.
Man kann es offensichtlich nicht allen recht machen ;-)
Quite Imposings Buch-Funktion ist die simpelste Form der Montage und setzt PDF-Seiten im Endformat voraus. Da die Funktion primär für digitale Kopiersysteme gedacht ist, um 2 Seiten auf ein Endformat in doppelter Seitengröße unterzubringen.
Wenn Sie Anschnitt verarbeiten wollen, dann sollten Sie die n-Seiten Monatge Funktion nutzen. Diese berücksichtigt die TrimBox (falls vorhanden). In der Plus-Version der Software gibt es sogar eine eigene Funktion namens "Beschnitt".
Mit freundlichen Grüßen
Robert Zacherl
************************
IMPRESSED GmbH
http://www.impressed.de