Hallo Ronan,
ich setzte voraus, dass Sie mit InDesign CS arbeiten.
Damit Sonderfarben in einem TIFF-Bild korrekt dargestellt und auf einem Farbausgabegerät wiedergegeben werden können, müssen die Sonderfarbenkanäle InDesign namentlich bekannt sein. D.h. dass sie entweder in der Farbbibliothek unter gleichen Namen enthalten sein müssen oder dass die Farben bereits vor dem Platzieren im InDesign Dokument unter gleichem Namen vordefiniert waren.
Der Grund hierfür ist, dass InDesign nicht wissen kann wie eine Sonderfarbe "aussieht", wenn dessen Definition bislang unbekannt ist. Wenn Sie eine neue Sonderfarbe anmischen, dann müssen Sie ja auch neben dem Namen den alternativen Farbraum als CMYK-, RGB- opder Lab-Farbe definieren. Dieser alternative Farbraum dient dann für die Bildschirmdarstellung und zur Ausgabe auf Farbdruckern.
Ich vermute also, dass bei Ihrer Testdatei die importierte Sonderfarbe InDesign bislang nicht bekannt war und deshalb nur als Grauwert angezeigt und ausgedruckt wurde.
Entweder benennen Sie also Ihre Sonderfarbe in Adobe Photoshop so um wie sie auch in InDesigns Pantone-Bibliothek heißt oder Sie definieren vor dem Import in Adobe InDesign eine neue Sonderfarbe mit dem selben Namen wie sie im Photoshop TIFF-Bild als Farbkanal enthalten ist.
Mit freundlichen Grüßen
Robert Zacherl
************************
IMPRESSED GmbH
http://www.impressed.de
