Ich will Information einer Excel Datei, die in einer Spalte steht, mit der Information einer anderen Excel Datei abgleichen. Stimmen beide Einträge überein, sollen die korrekte Schreibweise von Datei nr. 2 übernommen werden und zusätzlich noch weitere Informationen aus 3 weiteren Spalten. Wie kann ich das anstellen?

Schau Dir mal die Funktion sverweis an. Damit kannst Du die erste Spalte einer Matrix durchsuchen und den Wert einer Zelle zurückgeben.
Gruß
Freundin