Hallo Martin,
in praktisch allen bislang bekannt gewordenen Fällen waren zu viele und/oder defekte Fonts für dieses Phänomen verantwortlich.
Schließen Sie alle Fonts bis auf die Systemfonts. Entfernen Sie nötigenfalls alle nicht zum OS-Installationsumfang zählenden Fonts die in einer der drei vom Mac OS X System unterstützten Fontlocations kopiert wurden.
Löschen Sie danach die Distiller 6 Preferences unter <Home>:Library:Preferences:Acrobat Distiller Prefs
Starten Sie nun Acrobat Distiller 6 neu.
Mit freundlichen Grüßen
Robert Zacherl
************************
IMPRESSED GmbH
http://www.impressed.de