Hi,
eigentlich sollten sich die EPS Dateien im 9er und 10er-Format gleich verhalten. Wie sieht denn eigentlich der umgekehrte Weg aus? Klappt das? Wenn du die EPS wieder mit der Windows-Version öffnen kannst, könnte das Problem auch irgendwie am Server/Netzwerkprotokoll liegen. Evtl. könntest du auch probieren, ob's ohne TIFF-Vorschau geht. Zudem könntest du auch mit einem Texteditor auf beiden System checken, ob die Datei am Anfang identisch aussieht.
Wolfgang
als Antwort auf: [#50721]