hilfdirselbst.ch
Facebook Twitter gamper-media
Anonym
Beiträge: 22827
11. Jul 2003, 11:30
Beitrag #1 von 5
Bewertung:
(1228 mal gelesen)
URL zum Beitrag
Beitrag als Lesezeichen

Ebenen komplett in andere ID Datei übernehmen


Hallo alle zusammen! Hat jemand einen Tipp wie man im Indesign komplett Ebenen von einem ID Dokument zu einem anderen transferieren kann. Geht das überhaupt.

Grüße aus Salburg Top
 
X
Mannu
Beiträge: 33
11. Jul 2003, 11:44
Beitrag #2 von 5
Beitrag ID: #43392
Bewertung:
(1228 mal gelesen)
URL zum Beitrag
Beitrag als Lesezeichen

Ebenen komplett in andere ID Datei übernehmen


Hallo!

Du mußt im Zieldokument in der Ebenen-Palette die Funktion "beim Einfügen erhalten" aktiviert haben, dann kopierst Du entweder alle Objekte auf der Seite und fügst sie in das Zieldokument ein oder wenn Du mehrere Seiten hast, schiebst Du diese aus der Seite-Palette in das neue Dokument.

Gruß,
Mannu
als Antwort auf: [#43389] Top
 
JoergSchollmayer S
Beiträge: 12
6. Aug 2003, 11:09
Beitrag #3 von 5
Beitrag ID: #46334
Bewertung:
(1228 mal gelesen)
URL zum Beitrag
Beitrag als Lesezeichen

Ebenen komplett in andere ID Datei übernehmen


Hallo Mannu,

dieser Weg ist sicherlich interessant. Allerdings werden die mehrfach ausgewählten Seiten des Ursprungdokumentes hinten angehängt. Interessieren würde es mich, ob es klappt, die entsprechenden Ebenen AUF die bestehenden Seiten zu setzen. Bsp.: Übersetzungen, identische Bildeben, Textrahmen darüber jeweils übersetzt. Ziel: z.B. ein ID-Dokument mit der Bildebene und darüber dann die ganzen Sprachebenen der unterschiedlichen Dolmetscher. Vielleicht gibt es aber auch dafür ein Script / Plug-In.
Grüße, Jörg
als Antwort auf: [#43389] Top
 
Haeme Ulrich
Beiträge: 3102
6. Aug 2003, 18:33
Beitrag #4 von 5
Beitrag ID: #46432
Bewertung:
(1228 mal gelesen)
URL zum Beitrag
Beitrag als Lesezeichen

Ebenen komplett in andere ID Datei übernehmen


Ohne Script wäre eine Idee:
- In Dokument A (Übesetzung) die benötigte Ebene kopieren
- In Dokument B via "Bearbeiten > an Originalposition einfügen" auf die gewünschte Ebene einfügen

Dies muss leider auch Seitenweise geschehen. Und Textverkettungen über mehrere Seiten gehen so auch nicht.

Professioneller wäre hier der Einsatz eines Redaktionssystems, wo einzelne Ebenen ausgescheckt werden. Dies ist bereits für wenig Geld zum Beispiel mit SmartConnection von Woodwing möglich (http://www.woodwing.com)

Herzliche Grüsse
Haeme Ulrich
http://www.ulrich-media.ch
-
Attraktive Schulungen unter
http://www.media-college.ch
als Antwort auf: [#43389] Top
 
Anonym
Beiträge: 22827
7. Aug 2003, 10:35
Beitrag #5 von 5
Beitrag ID: #46506
Bewertung:
(1228 mal gelesen)
URL zum Beitrag
Beitrag als Lesezeichen

Ebenen komplett in andere ID Datei übernehmen


Werde die Idee mit dem Ebenen auschecken weiterverfolgen.

Herzliche Grüße und vielen Dank für den Tipp

Jörg Schollmayer
als Antwort auf: [#43389] Top
 
X