Tach, in diesem Fall musst Du so arbeiten, dass alle Elemente, die in verschiedenen Sprachen benötigt werden auch in diesen Sprachen auf den verschiedenen Ebenen vorkommen. Das heißt, nur reine Bildelemente und Farbflächen oder Linien sollten auf der Musterseite verankert sein. Alles andere auf die Ebenen, dann gibt's auch keine Probleme beim ein und ausblenden der Sprachen, ...
eine andere Möglichkeit sehe ich nicht.
mfg der Voegie
als Antwort auf: [#35605]