Home
Foren
Skripte
ID-Skriptsammlung
JavaScripts
Aktuell, Tipps, Tutorials
Affinity
InDesign / Illustrator
Photoshop / Lightroom
PDF / Print
Quark / Adobe / Apple / Microsoft
Web / SEO / Blockchain / Betriebssystem
Farbmanagement
Design & Praxis, Bildbearbeitung
Diverses
Veranstaltungen
Informationen
Werbeformen
Newsletter
Impressum
Datenschutz
Unterstützt von...
Mitgliedschaften
HDS Portalpartner
Gönner
Ausloggen
Anmelden
[
Gast
]
Foren
Diverses
Kaffeepause / Plauderecke
Englische Fachbegriffe DTP ???
Suche
Hilfe
Lesezeichen
Benutzerliste
Foren
Aktuell/Neuerungen, Feedback
Aktuell/Neu
Entrypoint - Das Einsteigerforum
Feedback
Programme
Web/Internet
Adobe Dreamweaver
PDF Grundlagen / Web / eForms
Print/Bildbearbeitung
Adobe Illustrator
Adobe InDesign
Adobe InDesign Skriptwerkstatt
Digital Publishing
Adobe Photoshop
Affinity Photo, Designer, Publisher
QuarkXPress
Corel Draw/ Corel Designer/Corel CAD
Adobe FrameMaker
Office
Microsoft Office
Programmierung/Entwicklung
JavaScript
PHP und MySQL
FileMaker
AppleScript
Betriebsysteme und Dienste
Microsoft (Hard- und Software)
Apple (Hard- und Software)
HELIOS
PrePress allgemein
CMS (Color-Management)
Typographie
Druckvorstufe, Druck und Weiterverarbeitung
PDF in der Druckvorstufe
Verpackungs- und Etikettenproduktion
Web allgemein
HTML und CSS / Stylesheets
Browser
Testforum neuer Sites
Suchmaschinen SEO, Ranking und E-Commerce
Kampf gegen Spam und Terror im Internet
Diverses
Wirkungsorientiertes Marketing
Design & Praxis / Fotografie / Bildbearbeitung
Kaffeepause / Plauderecke
Occasions- und Tauschmarkt, Kostenloses
Was sonst nirgends rein passt...
Job
Job, Freelance, etc.
Büro, Existenzgründung, Recht ...
Mitgliederbereich
Archiv
Adobe GoLive
Perl und CGI
Adobe Flash & ActionScript
Was die Branche bewegt
Maxon Cinema 4D
Adobe Video Produkte
Alles um Video-Trainings von Video2Brain
Apple iLife - Home Multimedia
Apple Video Applikationen
Adobe Director
Adobe Photoshop Lightroom und Apple Aperture
Adobe Freehand
Software im Bereich 3D
Spezial
KISS-Forum
Diverses
Themen
Beiträge
Moderatoren
Letzter Beitrag
Kaffeepause / Plauderecke
1031
8079
Urs Gamper
18. Sep 2023, 11:51
DanixTS
vorheriges Thema
nächstes Thema
Thema drucken
Themen ansehen
Englische Fachbegriffe DTP ???
Caligari
Beiträge gesamt: 5
22. Mai 2003, 09:14
Beitrag # 1 von 6
Bewertung:
(2166 mal gelesen)
URL zum Beitrag
Beitrag als Lesezeichen
Hallo aus Kiel,
wo finde ich im Web eine Seite, auf der DTP-Fachbegriffe in englisch stehen. Ich brauche für eine Übersetzung Begriffe wie Bildmontage, Bildkorrektur, Reinzeichnung, Produktionsabwicklung usw...
Vielen Dank für Eure Hilfe...
Thomas
X
Englische Fachbegriffe DTP ???
Petra Rudolph
Beiträge gesamt: 1554
22. Mai 2003, 09:27
Beitrag # 2 von 6
Beitrag ID: #36354
Bewertung:
(2166 mal gelesen)
URL zum Beitrag
Beitrag als Lesezeichen
Hallo!
Ein Posting reicht völlig.
Doppelpostings sind quasi ne Totsünde...
Nix für ungut!
Gruß Petra
http://www.webministration.de
http://www.quicktoweb.de
als Antwort auf: [
#36352
]
Englische Fachbegriffe DTP ???
Caligari
Beiträge gesamt: 5
22. Mai 2003, 09:33
Beitrag # 3 von 6
Beitrag ID: #36356
Bewertung:
(2166 mal gelesen)
URL zum Beitrag
Beitrag als Lesezeichen
Sorry, war mir nicht sicher, ob mein Posting hier an der richtigen Stelle war. Werde ich jetzt erschossen?
als Antwort auf: [
#36352
]
Englische Fachbegriffe DTP ???
Petra Rudolph
Beiträge gesamt: 1554
22. Mai 2003, 10:02
Beitrag # 4 von 6
Beitrag ID: #36363
Bewertung:
(2166 mal gelesen)
URL zum Beitrag
Beitrag als Lesezeichen
Nein, aber Strafe muß sein: Du darfst eine Woche nicht mit dem Quietscheentchen in der Badewanne spielen. :-))
Gruß Petra
http://www.webministration.de
http://www.quicktoweb.de
als Antwort auf: [
#36352
]
(Dieser Beitrag wurde von Petra Rudolph am 22. Mai 2003, 10:03
geändert
)
Englische Fachbegriffe DTP ???
Dirk Levy
Beiträge gesamt: 9464
22. Mai 2003, 10:10
Beitrag # 5 von 6
Beitrag ID: #36366
Bewertung:
(2166 mal gelesen)
URL zum Beitrag
Beitrag als Lesezeichen
Du mußt jetzt den Winkelhaken nehmen
und eine Stunde Handsetzen nach
Mengenvorgabe und dann alles selbst
auf dem Tiegel drucken. ;-)
Gruß
Dirk
[Adobe GoLive Tipps & Tricks]
http://www.gltipps.de
als Antwort auf: [
#36352
]
Englische Fachbegriffe DTP ???
martinW
Beiträge gesamt: 71
22. Mai 2003, 10:28
Beitrag # 6 von 6
Beitrag ID: #36368
Bewertung:
(2166 mal gelesen)
URL zum Beitrag
Beitrag als Lesezeichen
Hallo Thomas,
ich finde immer: doppelt genäht hält besser. Strafe abgebüßt.
Ich bin bisher damit:
http://dict.leo.org/?lang=de
ganz gut gefahren.
Grüsse aus Frankfurt
Martin
--
Kundenzitat: Nix gesagt ist genug gelobt
als Antwort auf: [
#36352
]
X
Aktuell
Diverses
Tipps zum Aufräumen und Ordnung schaffen
| 29.11.2023
Weitere Events
Neuste Foreneinträge
Mit Preflight Registerfarbe ALL nach Grau konvertieren geht nicht
Absatzsetzer in CC24 ME lösen Probleme aus
Quark Objekte lassen sich nicht neben Layout ziehen.
Barrierefreie PDFs | Mögliche unangebrachte Verwendung des Strukturelements xy
Barrierefreiheit in indesign 2022: figure-Tags haben als Attributobjekt "block" statt "inline"?
Kontrollkästchen in PDF-Formular
Indesign Tabelle ausrichten
Mehrfach geschichtete und übereinander gelagerte PDFs bereinigen
InDesign 19.2 konvertiert 19.3-Dateien beim Öffnen ungefragt
Platzierte Vektorgrafiken skalieren
Gruppenleiter/in Grafik / IMD 80-100 %
REDAKTOR*IN mit Erfahrung (70 bis 100%)
Praktikum im Bereich Kommunikation 100%
Senior Copywriter 80-100% (w/m/d).
einen Quiz-Praktikanten / eine Quiz-Praktikantin 100%
Redaktionsleiter*in BirsMagazin (30-50%)
Projektleiter/-in Requirements Engineer (80-100%)
PHP WEB APPLICATION DEVELOPER (M/W/D), 80-100%
Projektmanager Verlagskoordination (a) 60-80 %
Praktikant:in (m/w/d) Social Media 100%
Weitere Stellenangebote