Guten Morgen,
ich würde mir diese Daten einmal per Copy und Paste in einen InDesign Textrahmen kopieren. (wahrscheinlich mit einem Zwischenschritt über einen reinen Texteditor - sprich: in Excel kopieren - in einem Texteditor einfügen - darauf achten, dass dieser auf reinen Text eingestellt ist und dann wieder Copy und Paste nach Indesign).
Der Zwischenstep hat den Vorteil, dass man keinerlei Information mitnimmt, sondern nur reinen Text. Die weitere Arbeit mit Indesign macht es insofern leichter, weil man dort die verborgenen Zeichen einblenden kann. Ginge auch mit Word, oder einem Editor mit entsprechender Anzeige...
Bei mir sieht das dann so aus:
"Vorname Name (Absatzmarke)
Straße (Absatzmarke)
PLZ Ort (Absatzmarke)
Tel - Fax " (Absatzmarke)
(Absatzmarke)
"Vorname Name (Absatzmarke)
Straße (Absatzmarke)
PLZ Ort (Absatzmarke)
Tel - Fax"(Absatzmarke)
(Absatzmarke)
...
dann kannst du nach (Absatzmarke)(Absatzmarke) suchen und dies mit einer eindeutigen Zeichenfolge ersetzen - bspw XXXX. Im Anschluss suchst du die restlichen Absatzmarken und ersetzt sie durch einen Tabulator. Im dritten Suchlauf ersetzt du XXXX wieder durch eine Absatzmarke und ersetzt im vierten Suchlauf noch die " durch nix.
Jetzt hast du Text, der wie folgt aussieht:
Vorname Name (Tabulator) Straße (Tabulator) PLZ Ort (Tabulator)Tel - Fax (Absatzmarke)
Das per Copy und Paste wieder zurück nach Excel, sollte zum gewünschten Ergebnis führen...
Spalte wird in Excel durch Tabulator - Zeile durch Absatzmarke beschrieben.
Schwierig wird die Aufsplittung von Name Vorname und Tel - Fax - wenn du da in deinen konkreten Daten keine Wiederkehrende Struktur hast, nach der du suchen kannst, sehe ich schwarz...
Gruß Sebastian
als Antwort auf: [#568513]
(Dieser Beitrag wurde von knallteufel am 16. Jan 2019, 11:46 geändert)