Hallo Forum,

Folgendes Problem:

Ich exportiere im ID 2.0 ein Dokument als PDF. Wenn ich jetzt dieses anschaue, dann fehlen teilweise Buchstaben im Text. Die Schriften habe ich nicht eingebunden, da ich evtl. noch Textänderungen vornehmen muss. Was habe ich vergessen oder falsch gemacht?

Vielen vielen Dank schon mal.

Beste Grüße

Tatonja

Tatonja,

betten Sie die Schriften ein und alles wird gut.
ich kann Ihrer Argumentation auch nicht ganz folgen. Warum sollte besser sein die Fonts nicht einzubetten, wenn Sie vorhaben die PDF-Dokumente im Nachhinein zu editieren?
Aufgrund der in Adobe InDesign zum Einsatz kommenden Unicode-Kodierung der Fonts kann es übrigens durchaus bei Einbettung der Fonts zu Problemen beid er Editierung kommen. Es wäre auch hier evtl. wieder einmal angebrachter den klassischen Weg über eine PostScript-Druckdatei und den Acrobat Distiller zu gehen.

Mit freundlichen Grüßen

Robert Zacherl

************************
IMPRESSED GmbH
http://www.impressed.de

Der Grund für die fehlenden Buchstaben ist aber (sehr wahrscheinlich), dass die Schriften nicht eingebunden sind!

Was ich nicht verstehe: Du bettest die Schriften nicht ein, "weil du Textänderungen machen willst"? Gerade dafür musst du sie einbetten.

Abgesehen davon, dass es mit erheblichen Problemen verbunden ist, im PDF Textänderungen zu machen. Sie div. Threats im Forum.


Grüßle
Christoph Steffens

Hallo Robert, Hallo Christopf,

erst mal herzlichen Dank für die schnelle Antwort - tolles Forum!

mein Fehler - ich meinte, dass ich die Schrift noch nicht in Pfade umwandeln möchte, da ich noch etwas ändern muss. Eingebettet sind sie - das ist klar.

Alles liebe

Tatonja

Tatonja,

fehlen die Buchstaben bereits vor der Texteditierung?
Welche Buchstaben fehlen denn? Zufälligerweise Kombinationen aus "fl" oder "ffl" oder ähnliches, also Ligaturen? Wenn ja, dann besitzt der verwendete Font ganz einfach keine Ligaturen. Die Lösung wäre dann die Ligaturen-Option in Adobe InDesign in der Absatz-Palette zu deaktivieren.

Mit freundlichen Grüßen

Robert Zacherl

************************
IMPRESSED GmbH
http://www.impressed.de

Super - Problem gelöst - vielen Dank !

Schönen Tag und beste Grüße

Tatonja

Tatonja,

wodurch? Waren es tatsächlich Ligaturen?

Mit freundlichen Grüßen

Robert Zacherl

************************
IMPRESSED GmbH
http://www.impressed.de

ja es waren wirklich die Ligaturen - werde in Zukunft darauf achten. So einfach kanns gehn.

Danke nochmals :-)

Liebe Grüße

Tatonja