hilfdirselbst.ch
Facebook Twitter gamper-media
zimmermann S
Beiträge: 18
18. Mai 2004, 08:39
Beitrag #1 von 3
Bewertung:
(730 mal gelesen)
URL zum Beitrag
Beitrag als Lesezeichen

Fachausdrücke


Guten Morgen liebes Forum

Ich möchte wissen, wie folgende Fachausdrücke auf englisch heissen:

- Rasterweite

- Seitenverkehrter Offsetdruckfilm

- Schicht seite unten.

Vielen herzlichen Danke an jene Person die mir helfen kann.

ZiRe Top
 
X
boskop  M  p
Beiträge: 3450
18. Mai 2004, 09:22
Beitrag #2 von 3
Beitrag ID: #86054
Bewertung:
(726 mal gelesen)
URL zum Beitrag
Beitrag als Lesezeichen

Fachausdrücke


Hallo
schau mal hier:
http://www.dict.cc/?l=d
Gruss und Dank
Urs
http://www.designersfactory.com
als Antwort auf: [#86037] Top
 
Thomas Richard  M  p
Beiträge: 17259
19. Mai 2004, 15:15
Beitrag #3 von 3
Beitrag ID: #86370
Bewertung:
(726 mal gelesen)
URL zum Beitrag
Beitrag als Lesezeichen

Fachausdrücke


Hallo,

- Rasterweite : screen ruling

in dem Zusammenhang noch: Ruling map (Art der Rastererzeugung), imaging Resolution (Belichterauflösung), screen angle (Rasterwinkel), dot shape (Punktform)

- Seitenverkehrter Offsetdruckfilm : wrong reading Offsetfilm

- Schicht seite unten : Emulsion down



MfG

Thomas
als Antwort auf: [#86037] Top