Grüezi mitenand

Habe folgendes Problem.
Im Photoshop 5.5 habe ich ein Duplexbild mit einer Volltonfarbe, mit der Farbbezeichnung "Black", angelegt und es als eps abgespeichert.
Im Illustrator habe ich das Bild platziert und den dazugehörenden Text auch mit der Farbbezeichnung "Black" angelegt es wiederum als eps abgespeichert. Mit dem Distiller habe ich ein PDF/X-3 hergestellt. Bei der Seperationsvorschau sehe ich nun dass das Bild in CMYK-Platten in schwarz verarbeiten und der Text in Volltonfarben Black umgewandelt wurde. Werden die Daten jetzt auch richtig belichtet und was ist da passiert?

Vielen Dank für Eure Tipps

Paul Trummer

Hallo Herr Trummer,

Adobe Illustrator hatte schon immer seine Problemchen mit Adobe Photoshop Duplex-Bildern.
In meiner Version 11.0.0 ist es so, dass ich auch nicht die mit dem platzierten Duplex-Bild importierte Sonderfarbe "Black" nutzen darf um damit andere Seitenobjekte einzufärben (weil sie ansonsten auf allen vier CMYK-Farbauszügen erscheinen würden), sondern die Illustrator-eigene, vordefinierte Farbe "Schwarz" dazu einsetzen muss. Dann ist das Ausgabeergebnis aber auch korrekt.

Mit freundlichen Grüßen

Robert Zacherl

************************
IMPRESSED GmbH
http://www.impressed.de

Hallo Herr Zacherl

Vielen herzlichen Dank für den Tipp und einen schönen Tag wünscht Ihnen

Paul Trummer