Hallo Matt
Ein ICC-Profil kann nur in PDF/AI eingebettet werden, EPS-Daten unterstützen dies grundsätzlich nicht. Bei EPS-Dateien wäre eine geräteneutrale Beschreibung in Form eines CSA möglich. Dies könnte passieren, wenn im Speicherdialog von EPS das CMYK-PostScript angewählt wurde.
So kann auch InDesign nur in PDF/AI-Files Profile finden. Diese werden zwar nicht angezeigt (technisch bedingt) aber berücksichtigt. Zum Beispiel fürs Softproof, aber auch für den PDF-Direktexport. Ab InDesign CS nach unseren Tests sogar im Druckdialog in entsprechende CSA umgewandelt.
Ist das CMYK-PostScript an bei den EPS?
Herzliche Grüsse
Haeme Ulrich
http://www.ulrich-media.ch