Hallo Hans,
wie verarbeiten Sie diese EPS-Dateien in Adobe Illustrator? Platzieren Sie sie als verlinkte Grafik oder versuche Sie sie in Illustrator zu öffnen?
Letzteres wäre fatal, weil
- Adobe Illustrator kein allgemeiner EPS/PDF-Editor ist und deshalb eine Konvertierung ins AI-Format mit diversen Verlusten stattfindet
- Adobe Illustrator beim Öffnen einer EPS/PDF-Datei niemals die eingebetteten Fonts verwertet, sondern immer lokale Ersatzfonts
Letzteres ist dann wohl auch Ihr Problem.
Mit freundlichen Grüßen
Robert Zacherl
************************
IMPRESSED GmbH
http://www.impressed.de
