Hallo zusammen,
habe folgendes Problem: Wir geben einen Riesen-Quarkjob (120 Seiten) zur Belichtung und die Proofs kommen mit lauter falschen Trennungen zurück. Die Stilvorlagen sind mit "Deutsch (neue Rechtschreibung)" und S&B "Standard" versehen. Gehen unsere Einstellungen unterwegs irgendwo verloren oder ist S&B "Standard" der Haken??
Quark 5.01, OS 9.2, MAC.
Um Aufklärung fleht
Christoph

Hallo,

da macht Dein Dienstleister Riesenfehler.

Entweder speichert er Deine Datei runter in Xpress 4 oder ihr arbeitet nicht mit der gleichen Xpress 5-Version (5.0 oder 5.01 hat minimale Unterschiede). Oder Dein Dienstleister macht eine Miniaturseitenkopie in ein anderes Dokument. Oder er benutzt andere Schriften. Oder er ignoriert die Meldung, dass die zugehörige TrennXtension fehlt. Oder bei einer der beiden Installationen (bei Dir oder ihm) ist der Ordner "Resource" im Xtension-Ordner verändert worden.

Die Einstellung "Standard" an sich ist gefährlich, aber nicht der Grund für die Veränderung. Im Hügli-Xpress-5-Buch sind Vorgehensweisen beschrieben, wie man grundsätzlich ohne "Standard" arbeiten kann

Tom

Hallo Tom,
habe noch mal genau hingeschaut. Es betrifft immer die Stellen, an denen ich ein Wort eigentlich NICHT getrennt haben wollte. Meine Vorgehensweise: Cursor vor das Wort und dann die Tasten "Apfel u. Minuszeichen", was meines Wissens die Kombination für das Trennverbot darstellt, oder lieg ich da falsch ??? (bloß nicht)
Christoph

Hallo,
probiere doch mal, das Trenngebot nicht vor, sondern hinter dem Wort einzufügen.

Das ist zuerst natürlich keine befriedigende Atwort, kreist aber das Problem ein.

Tom

Hallo Tom,
Danke für den Tipp, aber hier in der Agentur kann ich nicht testen, ob es funktioniert.
Kann es daran liegen, das der Job aus Quark 3 kommt?
Christoph

hallo christoph

also trennverbot vor dem wort ist sicher richtig. keine ahnung, wie man es fertig bringt, genau dort zu trennen, wo eigentlich trennverbot gegeben ist. für dieses problem habe ich keine antwort.
aber wenn wir daten in externe betriebe geben, gehen bei uns eigentlich nur noch pdf's raus. seither eigentlich - mit ausnahmen bei betrieben mit alter holzhacker-soft-/hardware - nie mehr probleme.

griessli
polygraf didi

mac 9.2.2 / xpress 5.0

Liebe Antworter,
Danke für eure Hinweise. Werde in den sauren Apfel beißen, und alles manuell trennen bzw. weicher Absatz und so.
Könnte heulen
Christoph

Hast Du denn die Xpress-3-Datei auch in Deine neuere Version konvertiert oder nur einfach geöffnet?

Wenn Du sie nicht konvertiert hast, sind natürlich Tür und Tor geöffnet, wenn der nächste wieder ohne Konvertierung arbeiten sollte.

Moin, Moin :)
heißt das, man muss jeden alten Job mit gedrückter Apfeltaste (oder war es die "alt"-Taste?) öffnen? Dann versteh ich aber nicht, dass bei unserem Belichtungsstudio die Zeilen genau wie bei uns umbrochen werden. Ohne Absprache (nur 4 Seiten von diesem Riesenwerk rübergeschickt und die Zeilenenden abgefragt).
Gruß Christoph

Ich nochmal,
muss mich selber korrigieren, der Originaljob wurde zur Druckerei geschickt und die Testseiten wurden selbstverständlich in einem anderen Belichtungsstudio geöffnet. Sorry.
Vielleicht liegt auch eine Fehlerquelle darin, dass die Druckerei mit Quark 6 und OS-X arbeitet, wir aber wie gesagt mit der 5er Version und O 9.2
Christoph

Hi Leute,

für mich liegt eigentlich klar auf der Hand, dass der Dienstleister den Fehler Verursacht. Wie schon in dem Posting erwähnt, gib Deine Dateien doch als PDF weiter, dann ist das Problem sicher erlegt.
Sicher könntest Du den Dienstleister auch einmal fragen was er konkret mit der Datei macht, ich weis aber nicht ob er Dir auch wirklich erzählt was er macht, wenn er ein Problem mit den Dateien hat. Ich habe als Dienstleister solche Probleme nie erlebt, da ich Dateien immer in Programmversionen geöffnet habe in der diese auch erstellt wurde.
Ich könnte mir allerhöchstens vorstellen, da Ihr eine ältere QXP Version einsetzt, dass Ihr die XT der Dieckmannschen Trennungen einsetzt die der Dienstleister so nicht hat (ich habe das noch nie probiert - sorry). Das Problem sollte aber vorerst mit der gleichen Version QXP lösbar sein.
Ich hoffe das hilft noch ein wenig weiter.

Gruß
Conny
--
mailto
cornelius.hoffmann@cicero-point.net
web
http://www.cicero-point.net
http://www.human-e.org