Nur so, weil ich neugierig bin: Was soll das Ganze bezwecken?
Die Lösung ist einfach. Beim On Blur-Event des Eingabefeld ist als Aktion «JavaScript» zu wählen und folgende Zeiel einzugeben:
this.getField("Text1").value = event.value
Dabei wird angenommen, dass das geschützte Feld mit «Text1» bezeichnet ist.
HTH
@ Simon: Du hat wohl übersehen, dass der Anonymus von Acrobat JavaScript spricht ;-)
als Antwort auf: [#88941]