Hallo Harry
Ich arbeite selbst auch mit einem G3 Yosemite 350Mhz und habe 10.2.6 darauf installiert. Seit ich mit OS X arbeite habe, bin ich vollauf zufrieden - Stabilität ist super, die mühseligen Probleme mit Einfrieren, plötzliche Verlangsamung etc. gehören der Vergangenheit an. Ich empfehle dir aber, das System von Anfang an sauber aufzuziehen - also vollständiges Backup und Neuformatierung der Festplatte, evtl. Partitionierung für OS X und Classic. Die Performance lässt vermutlich für anspruchsvolle Arbeiten zu wünschen übrig, doch für die meisten Anwendungen und einen Text wie diesen zu schreiben reicht's alle mal!
Allerdings muss betont werden, dass ATM nicht mehr auf OS X läuft und ich gehört (gelesen) habe, dass die meiste verfügbare Schriftverwaltungssoftware nicht vernünftig auf OS X läuft. Auf der Homepage von Dave Uhlmann
http://www.wissen-wie.ch findest Du aber einen Tipp, eine sehr einfache Schriftverwaltung selbst zu organisieren, die mir auch geholfen hat und gut funktioniert.
deif