Hi Leute,

ich hab ein Problem und würde gerne wissen, obs da eine Lösung gibt: Ich habe in einem Word-Dokument Text, den ich in ein Textfeld in Xpress lade. Nun möchte ich, dass ich das Word-Dokument bearbeiten kann und sich der Text in Xpress automatisch ändernt. Geht das?

HIlfe wäre klasse -

wölfinchen

Hallo Wölfinchen,

von XPress her kenne ich diese Funktion nicht, allerdings habe ich nie in der aktuellen 6er-Version gearbeitet und kann das daher nicht ausschließen. Ich hoffe, dass der fixe Conny oder andere eine Auskunft darüber erteilen können.

Für reine XPress-User zwar keine erquickende Antwort, aber InDesign sollte dazu in der Lage sein.

Grüßle,
Jens

-----

hds @ schriftsetzer.net

Leider arbeiten wir nicht mit Indesign - daher würde ich ganz ganz dringend eine Xpress-Lösung benötigen. Aber irgendwie liege ich gerade auf dem Schlach.
NUr: Verändere ich Bilder extern, sagts mir Xpress doch auch, dann müsste das doch auch mit Text funktionieren... aber wie?

Hallo,

unter bestimmten Voraussetzungen geht das:

1. Du arbeitest unter Windows?
2. Die Texte werden nur in Word geschrieben und formatiert, in QuarkXPress nicht bearbeitet?

Wenn du 1. und 2. mit ja beantworten kannst, funktioniert es unter Windows über OLE (Object Linking & Embedding). Wenn du eine oder beide Fragen mit nein beantwortest, kommt diese Lösung nicht in Frage.

Gruß,
Tom

Hi Tom,

klasse, ich kann beides mit Ja beantworten - nur hab ich OLE noch nie gehört. Könntest Du mir verraten, wie's geht?

Hi Tom, wer sucht - der findet - und es klappt. Vielen lieben Dank, hat mir klasse geholfen.

woelfinchen

Hallo,
es gibt auch noch XTensions wie TextPorter, die solche Sachen für Dich erledigen können (ob XPress6-tauglich, siehe bei codesco.de). Sind meistens aber nur für einfache Objekte mit wenig Textrahmen geeignet.
Gruss,
Christoph

Hi Tom,

danke für die Aushilfe, was anderes hätte ich auch nicht angeboten.
Nur der Vollständigkeit halber, das ging so auch schon in der 4er Version. Allerdings habe ich noch nie ausprobiert wie es ist, wenn im Workflow die Plattform geändert wird. Das würde ich dann doch eher mit Vorsicht genießen.

Gruß
Conny
--
mailto
cornelius.hoffmann@cicero-point.net
web
http://www.cicero-point.net
http://www.human-e.net