Hallo, Jens!
Frage 1:
Sind die Laufweitenangaben noch enthalten, wenn Du die IDML-Datei in Deinem Erzeugerprogramm (InDesign CS6) öffnest bevor die Datei Trados übergeben wird?
Falls ja, Frage 2:
Werden in Trados wirklich die Absatzformate geändert?
Oder gibt es "nur" Abweichungen des Absatzformats im formatierten Text?
Falls nein, dann haben wir es mit einem InDesign-Bug zu tun.
Frage 3:
Mit welcher genauen InDesign-Version auf welchem Betriebssystem arbeitest Du?
als Antwort auf: [#541762]