Hallo zusammen.
In unserer Firma haben wir seit Jahren folgenden Workflow:
Vektorgrafiken werden in Illustrator 9 am PC oder Mac erstellt und aus QuarkXPress (version 4-5)farbsepariert belichtet (auf die gute, alte Lino 560).Daraus werden dann entweder Analog-Proofs oder Siebdruckfilme gefertigt.
Für den import in Quark hat sich bei uns Illustrator-EPS
Version 8 (PS Level 2)als am zuverlässigsten erwiesen.Für die Belichtung muß
sowohl die Dokument-Ausgabeauflösung(unter 'Drucken&Exportieren'), als auch die Ausgabeauflösung unter 'Grafikattribute' auf das jeweilige Druckraster (meist 2540 oder
3386lpi) eingestellt werden.
Seit Illustrator 10 gibt es den Punkt 'Ausgabeauflösung' in den Grafikattributen nicht mehr, das Resultat auf dem Film waren eckige Kurven (lange Segmente) bei allen EPS-Grafiken, die mit Illustrator 10(auf Version 8-eps gespeichert mit korrekter Dokument-Ausgabeauflösung,PS lev2)erstellt wurden.
Bisher haben wir uns so beholfen, daß die Dateien vorher nochmal in Illustrator9 geöffnet wurden und die Ausgabeauflöung in den Grafikattributen (wird bei den Illu10-Dateien irgendwie immer 800dpi für alle Objekte)korrekt eingestellt wurde.
Seit Illustrator CS gibt es jetzt nichtmal mehr den Punkt 'Drucken & Exportieren', wo man bisher die Dokument-Ausgabeauflöung einstellen konnte...
Gibt es einen Weg die in Illustrator 10 oder CS erstellten eps-Dateien(auch auf ältere Versionen heruntergespeicherte) aus Quark korrekt zu belichten, ohne vorher über Version 8 oder 9 die Ausgabeauflösung festzulegen????

Hi,

in Illustrator CS ist das verschwunden, weil CS nun eigentlich auflösungsunabhängige EPS schreibt. In Illustrator 10 wurde das aus der Attribute-Palette entfernt, weil's wohl zu häufig Probleme gab. Eigentlich sollte die Einstellung unter Drucken&Exportieren dein Problem lösen. Sicherer ist aber dann evtl. das mitgelieferte Riders-Plugin, welches den festen Wert in EPS-Dateien durch einen auflösungsunabhängigen Wert ersetzt. Suche hier mal nach "Riders".

Wolfgang

Danke erstmal.

Leider sind wenigstens die heruntergespeicherten Dateien (aus Illustrator 10 oder CS auf EPS-Version 8 gespeichert, Dokumentauflösung 3386dpi) NICHT auflösungsunabhängig, die Ausgabeauflösung beträgt IMMER 800dpi für alle Objekte, was natürlich
für einen Offset-Druck/-Proof viel zu wenig ist.
Und Illustrator 10, bzw. CS-EPS können nicht vernünftig in Quark XPress importiert werden.

Ich werde jetzt mal sehen, ob sich mit dem genannten Plug-In was machen lässt...

Hallo
ich kenne das Problem von Grossformatplotts bei welchen die Schriften plötzlich eckig wurden. Allerdings habe ich dann immer nur den Wert in Drucken&Exportieren auf 3600 gesetzt und es hat gefunzt. Wenn ich das File als ai8 sichere steht einmal darin "Ai5_TargetResolution: 3600", ein weiterer Wert ist nicht zu entdecken. Wenn ich das File als Ai10EPS sichere steht darin "3600 path_rez" einen Auflösungswert von 800 finde ich nicht mehr.
Hast Du den Wert "800" in den EPS entdeckt? Oder kommt Quark mit dem "neuen 8er-eps" von ai10 nicht zurecht? Leider kann ich im Moment die Schreibweise der 9erVersion für Ai8eps nicht prüfen. Schick mir doch mal ein solches eps an prepress@designersfactory.com
Gruss
Urs
http://www.designersfactory.com

sehr nett,
also ich werde dir gerne ein solches (bei uns funktionierendes)
8er eps aus illustrator 9 schicken,
Zum Vergleich werde ich dir dieselbe Datei als Illustrator 10 eps auf Version 8 gespeichert und als Illustrator 10 eps mithilfe des "Riders"-Plug-Ins auf Version 8 gespeichertes eps schicken.
Da ich das von meinem Arbeitsplatz aus erledigen muß, wird das noch ein paar Tage dauern.
Der Punkt ist der:
-Bei einem eps aus AI9 (auf 8 gespeichert) bei dem vorher die Ausgabe-Auflösung unter "Grafikattribute" korrekt eingestellt wurde, wird aus Quark zuverlässig belichtet.
-Ein eps aus AI10, bei dem lediglich die Dokument-Ausgabeauflösung (das Andere gibt's ja nicht mehr)korrekt eingestellt wurde wird IMMER mit einer Ausgabe-Auflösung von 800dpi belichtet!
Das lässt sich dadurch feststellen, daß ein solches 8er eps aus AI10 in AI9 geöffnet immmer eine Ausgabe-Auflösung von 800dpi aufweist und der belichtete Film das bestätigt. Selbstverständlich wurde das getestete, unter AI10 erstellte eps nicht in AI9 überspeichert, sondern unverändert in Quark importiert und ausgegeben.
danke erstmal!