Hallo Saskia,
mir fehlt ein wenig das Vorstellungsvermögen um mit ihrer Aussage
> ...aber die Frutiger mit den Schriftschnitten, light, roman und
> bold/bold italic sind nicht lesbar
etwas konkretes anfangen zu können. Was heißt nicht lesabar? Nicht da? Buchstabensalat? Schwarz umrandete Kästchen anstelle von Buchstaben? Oder ganz anders?
Was sagen denn die PDF-Dokumenteigenschaften der von Ihnen generierten PDF-Dateien in Bezug auf die eingebetteten Schriften aus? Sind die Schriften wirklich korrekt im PDF eingebettet?
Mit freundlichen Grüßen
Robert Zacherl
************************
IMPRESSED GmbH
http://www.impressed.de