Hallo,
habe auch das Problem, Excel-Tabellen in Quark zu setzen. Habe gerade einen Tipp gekriegt und es probiert. Plattform MAC / Quark 4.1. Excel Tabelle markiert, Apfel C, ins Power-Point mit Apfel V. Dann ist es ein Bild. Wieder Apfel C, dann im Quark in einen Bildrahmen mit Apfel V. Habe dann ein PDF geschrieben und Ausdruck ist einwandfrei, keine Bildkompression o. ä. und geht fix. Weiß allerdings nicht, ob das HighEnd-druckfähig ist, mache nur Internet-PDFs. Wenn man Änderungen hat, geht man einfach wieder ins Excel und ersetzt halt das "Bild" dann in Quark. Am PC geht es wohl mit PowerPoint "Inhalte einfügen" (als Bild, Grafik), kann ich leider nicht testen. Bei mir war das Problem, dass ich die Layouts in Word gemacht habe (da Quark-Tabellen mühsam) und in der PDF-Darstellung immer die Tabellen-Linien zerschossen waren...
als Antwort auf: [#76855]