Hallo nochmals - die Lösung
Manchmal wären ein paar weiterführende Systemkenntnisse schön von Vorteil :-) Nachdem ich also die Schrift in InDesign drin hatte, mühsam die Zeichen mit Suchen/Ersetzen korrigiert waren, bin ich über das Tastatur-Dienstprogramm gestolpert. Damit war ja wirklich einfach zu erfahren gewesen, wie die gewünschten Zeichen zu erreichen gewesen wären.
So hat sich also herausgestellt, dass die HelveticaNeue CE in InDesign nur funktioniert, wenn keine andere HelveticaNeue geladen wird und über die Tastaturbelegung <Slowakisch> sind die von mir gewünschten Zeichen erreichbar.
Vielen Dank für alle Tipps
blekin
als Antwort auf: [#32773]