Hallo Herr Lauterbach, hallo Andreas,
ich habe eben nochmal aus Acrobat 6 unter Mac OS X (10.2.6) über einen Spooler gedruckt und das Spoolfile abgefangen (um Auszuschließen, dass es einen Unterschied zwischen in Datei drucken und dem direkten Drucken gibt). Der in der Spooldatei enthaltene PostScript-header sieht folgendermassen aus:
%!PS-Adobe-3.0
%%Title: (Dokument 1)
%%Creator: (Acrobat: pictwpstops filter 1.0)
%%CreationDate: (Thursday, July 31 2003 15:00:52 GMT)
%%For: (Robert Zacherl)
%%Pages: 1
%%DocumentFonts:
%%DocumentNeededFonts:
%%DocumentSuppliedFonts:
%%DocumentData: Clean7Bit
%%PageOrder: Ascend
%%Orientation: Portrait
%%DocumentMedia: (Default) 595 842 0 () ()
%RBINupNess: 1 1
%ADO_ImageableArea: 18 41 577 824
%RBIPCFileName: (ADPDF6.PPD)
%RBIPPDFileVersion: (1.0)
%RBIDocumentSuppliedFonts:
%RBINumCopies: 1
%%LanguageLevel: 3
%%DocumentProcessColors: Cyan Magenta Yellow Black
%%EndComments
%%BeginDefaults
%%ViewingOrientation: 1 0 0 1
%%EndDefaults
userdict/dscInfo 5 dict dup begin
/Title(Dokument 1)def
/Creator(Acrobat: pictwpstops filter 1.0)def
/CreationDate(Thursday, July 31 2003 15:00:52 GMT)def
/For(Robert Zacherl)def
/Pages 1 def
end put
%%BeginProlog
...
Somit ist sowohl der "Title:" DCS-Kommentar als auch das "dcsInfo" Dictionary vorhanden. Es gibt also keinen Grund, warum ein Ausgabegerät nicht den Jobnamen (in diesem Fall "Dokument 1") erkennen sollte. Selbiges müsste jetzt nochmal mit QuarkXPress 6 getestet werden (habe ich aber noch nicht). Da der Header aber vom Treiber stammt, sollte sich da nicht anderes ergeben. Kann es sein, dass es eher ein Harlequin-Problem ist?
Mit freundlichen Grüßen
Robert Zacherl
************************
IMPRESSED GmbH
http://www.impressed.de