Hallo,

Ich benötige einen Schriftsatz mit dem ich kyrillische Zeichen setzen kann. Der Font sollte der Bembo ähnlich sein. Ich habe die Times New Roman Cyrillic schon ausprobiert, passt nicht so ganz. Nun hat man mir gesagt, dass es mit der Sabon Cyrillic ganz gut funktionieren soll.
Hat da jemand Erfahrungen? Und: Wo gibt es eine Liste mit allen kyrillischen Schriftsätzen?

Viele Dank im Voraus!

Grüße iruka

Hi,
schau mal ins Typobrett – du hast einen Leidensgenossen.

Interessant, vor knapp einer Viertelstunde habe ich die gleiche Anfrage im Typographie-Forum gestellt: http://www.hilfdirselbst.ch/...i?post=211733#211733
Zufälle gibt's, die gibt's gar nicht - bestimmt arbeiten wir für denselben Verlag. ;-)


Ein Problem, was viele cyrillischen Schriften nicht zur Bembo passen läßt, ist die Tatsache, daß die Strichstärken im Kyrillisch-Font so unterschiedlich ausgeprägt sind: stark - schwach.

Und aus diesem Grund passen die kyrillischen Zeichen der Sabon auch nicht zur Bembo.

Vielleicht wäre eine weniger serifenbetonte Lösung (oder gar serifenlos) das Passendste zur Bembo.

Hallo Martin,

ich würde, wenn es keine passende Schrift gibt, eine serifenlose dazu verwenden.
Wenn schon, denn schon.

Gruß
Quarz

lol :-)

die Minion also. dann betreibe ich mal Recherche nach der Schrift. Ich habe mit google ne Seite gefunden, auf der man die Garamond Kyrillisch runterladen kann. Ist halt ne relativ mieße Quali. Hier ist der Link. Was sagt ihr dazu?

http://aatseel.org/fonts/wincyrillic.html

... ne also Garamond geht gar nicht. Schließe mich dem Vorschlag von Quarz an und würde ganz bewusst eine klar zu unterscheidende Schrift verwenden. Ähnliche Schriften ist halt eigentlich ein NO!

Magnus,

danke für Deinen Tipp mit der Minion.
Die hat wenigstens einen harmonischeren Strich, auch wenn dieser stärker als
bei der Bembo ausgeprägt ist.

Grüßle
Martin

Ich habe mir die Minion jetzt besorgt. Passt imho besser zur Bembo, ist aber kein allzugroßer Unterschied zur Times New Roman.


regards iruka ^^

»allzugroßer Unterschied zur Times New Roman. «
... das ist doch sehr relativ. Ich finde sie unterscheiden sich ganz schön. So wie ich das sehe ist die Minion eine Renaissance Antiqua und die Times eher eine Barock Antiqua.

wenn du das sagst ich habe mich mit der aussage nur auf die kyrillischen zeichen bezogen, hätte ich vielleicht dazu sagen sollen. die lateinischen zeichen habe ich nicht angeschaut, die brauche ich auch nicht.

Etwas frech wäre der Einsatz der erweiterten ITC Officina (serif oder sans serif).
Die hat mit der Bembo und mit der Times nun wirklich nichts mehr zu tun.

Für die serifenlose Variante könnte man eventuell auch die FreeSet Light Cyrillic (Accented oder International) von ParaType in Erwägung ziehen.

Hallo zusammen!

Ich würde es mit Original Garamond von ParaType versuchen.
Aber nicht verwechseln mit ITC Garamond!

Gruß
Boris Rommer