Hallo Christof,
das sollte sich auch mit InDesign-Bordmitteln ohne Skript erledigen lassen.
Wenn ich Dich richtig interpretiere, dann möchtest Du:
Weißraum am Ende eines jeden Textabschnitts beseitigen. Das müsste mit GREP Suchen/Ersetzen machbar sein.
Allerdings: Da werden dann auch Absatzzeichen und Zeilenendezeichen am Ende des Textes einer
Tabellenzelle gelöscht. Und das kann Auswirkungen auf's Layout haben, wenn die Höhe der Tabellenzellen automatisch und nicht fix eingestellt ist.
GREP Suche nach: Ersetzen durch: (Nichts)