Gerald,
Das klingt (fast) einleuchtend.
Aber nach meiner Erfahrung (in diesem Zusammenhang) kommt nichts durcheinander. ;-)
In Deinem Beispiel müßte man - nach Deiner Logik (also wenn der gesuchte Text kurzfristig verschwindet, um hinterher als 'Capturing' [wird nur Text oder _formatierter_ Text gecaptured] wieder eingefügt zu werden) - befürchten, daß Zwischenformatierungen (etwa Kursiv-Auszeichnungen) verloren gehen könnten.
Tun sie in der Praxis wahrscheinlich genausowenig wie Absatzformate (in diesem Beispiel) nicht durcheinandergeraten.
Dein ABER hat jedoch - allgemein bedacht - etwas, was mich nachdenklich macht.
Ich versuche, es im Hinterkopf zu behalten und nicht zu vergessen.
Martin Fischer
Skripte für InDesign im Skriptarchiv von HilfDirSelbst.ch