Hallo zusammen,
ich habe irgendwann angefangen, eine Wortliste deutscher Wörter zu erstellen, die keine Ligaturen haben sollten. Früher habe ich das als Input für ein Perl-Skript genommen, welches TeX-Dateien bearbeitet (also reine Textdateien). Inzwischen benutze ich jedoch überwiegend InDesign.
Hat zufällig jemand schon mal ein Skript für InDesign gebaut, welches eine solche oder ähnliche Wortliste abarbeitet und an den markierten Stellen (bei mir "|") etwas einfügt (alternativ: die Ligaturen mit einem ZF belegt, welches die Ligaturen ausschaltet)?
Beide Ansätze haben Nachteile, wenn ich das richtig verstehe. Beim ZF kann es Überschneidungen mit anderen ZF geben, während z.B. ein eingefügter Leerraum (z.B. 1/24-Geviert) den Trennalgorithmus durcheinander bringt. Aber etwas Besseres ist mir nicht eingefallen, wie man das im Deutschen lösen kann.
Beste Grüße
Ulrich