Moin Fred,
soweit ich mich bis jetzt umgehört habe gibt's wohl keine möglichkeit, außer einem Besuch in den Tiefen des Systems.
Was ich mit magenta meinte,war, das es unter OS9 eine magentafarbene Etikette gibt (die dritte), deren standard Name war/ist 'in Arbeit'.
Die jetzige 3. Etikette ist gelb und heißt auch so.
Markiert man nun im Netz oder auf einemWechselmedium unter OS9 eine Datei mit dem magentafarbenen Etikett, so erscheint diese unter X.3 in gelb.
Selbiges gilt für blau -> cyan und braun -> grau.
Da die Farbe das vorrangige Ordnungskriterium einer Etikette ist, halte ich es für ziemlich schwachsinnig, diese nicht konsitent zu halten.
Wobei apple ob der aqua-typischen blauen Aktivierungsmarkierung nichts übrig blieb als die blaue Etikette zu ersetzen, da sonst ein blau etikettiertes file nicht mehr von einem selektierten zu unterscheiden wäre.
MfG
Thomas
als Antwort auf: [#56792]