Hi!
Das sollte kein Problem sein, nimm einfach einen von den OSX-Rechnern und schliess ihn an das Modem und an dein internes Netz an. Dann geh in die Systemeinstellungen des Rechners und dann auf Internet unter Sharing (oder so, mein OSX ist englisch...). Da musst du dann nur noch bei der entsprechenden Netzwerkkarte einen Haken machen und die IP der Routers bei den Clients unter Network->[die Netzwerkkarte fuers interne Netz]->Router eintragen, dann solltest du eignetlich auf allen Rechnern Internetzugang haben. Wenn du noch einen alten PC rumstehn hast waere vieleicht
http://www.fli4l.de was.
hth
Jan-Martin