Wenn Du beim Loginwindow >console beim User eingibst, kannst Du direkt ins Terminal.
Von dort aus kannst Du dann mal die Daten auf ne externe HD kopieren mit ditto (manpages aufrufen).
Eine alternative hast du, wenn du dich als root einloggst (es ist halt immer gut, wenn man den namen und das passwort im loginwindow eingibt.
Grüsse Dave
MAC OS X // PDF // FLIGHTCHECK
http://www.wissen-wie.ch