Hallo, Matthias!
Ich würde das mit entsprechender Benahmung der Absatzformate organisieren. Z.B.: "D-Headline1" für Deutsche Überschriften, "E-Headline1" für Englische etc. pp.
Hilfreich wäre natürlich auch eine Kaskadierung der Absatzformate in Untergruppen. Dies stellt aber InDesign nicht von Haus aus zur Verfügung. Vielleicht kennt da jemand ein Plug-In?
Gruß,
Uwe Laubender
als Antwort auf: [#35233]