Hallo, Herr Zacherl!
Ich hab mir mal die PDF Boxer XTension runtergeladen. Leider enthält die Beschreibung der Software und auch das kleine ReadMe keine Information irgendwelcher Art über den Einsatz von Acrobat Distiller beim Erstellen der PDFs.
Vielleicht kennen Sie ja noch andere Informationsquellen bei Quark, die meine Frage beantworten können. Testen kann ich die XTension selber nicht, da ich Quark XPress 6 für Windows gegenwärtig nicht einsetze. Trotz alledem scheint mir meine Frage nicht allzu akademisch, da in der Druckvorstufe ja nach wie vor hauptsächlich mit PDF Version 1.3 (Acrobat 4.0.5) gearbeitet wird, der Einsatz von Distiller 4 also durchaus noch möglich ist.
So wie ich die Informationen auf der Quark-Site interpretiere, wird wohl nur der "direkte" PDF-Export angesprochen, möglicherweise also nur die PDF-Erzeugung über Jaws und nicht die über den Distiller.
O-Ton Quark bei der Produktbeschreibung:
"PDF Boxer XT™ software allows you to include TrimBox, CropBox, and BleedBox information while exporting a PDF file from QuarkXPress® software. The PDF Boxer XT software uses document and other PDF export settings (for example, bleed settings and registration marks) to add these objects."
Gruß,
Uwe Laubender
The Blue 1 Communication Company GmbH
http://www.the-blue-1.de