Hallo Sybille,
das klingt eher danach, dass die Auswahl, die zum Pfad geführt hat, nach der Erzeugung aus Maske oder Werkzeugen nicht umgedreht und auf das freigestellte Objekt bezogen wurde. Also ist auch der Beschneidungspfad verkehrt. In der Pfadpalette würde ich mir den Beschneidungspfad einmal genauer ansehen. Um das gesamte Bild sollte dann ein zusätzicher Pfad liegen, der schnell übersehen werden kann. Ggf. einfach den äußeren Pfad löschen und noch einmal als EPS speichern.
herzliche Grüße,
Christoph Grüder
als Antwort auf: [#74094]