Hallo Reporterchef
SmartStyles dürfte in Englisch für Dich kein Problem sein. Verschiedentlich wurde das Ding im Forum bereits erklärt (Suchfunktion, dann hast Du es). Es funktioniert genau gleich wie die normalen Bibliotheken von InDesign, nur dass eben bloss das Aussehen nicht das ganze Objekt aus der Bibliothek gezogen werden kann.
Mit SmartLayout springst Du einfach über den eigenen Schatten, installierst es auf einer Testmaschine und "spielst" damit rum. Da kommst Du zu recht - ehrlich!
Aber Vorsicht: Wurden Layouts mit SmartLayout erstellt, muss zum Oeffnen des Dokumentes entweder auf der Maschiene SmartLayout installiert sein oder ein SmartLayout-Reader (Freeware)
Herzliche Grüsse
Haeme Ulrich
http://www.ulrich-media.ch