Also, eigentlich sollte das ja gehen, das OS 9 *System* kann mit langen Dateinamen schon umgehen, nur der Finder nicht. Ich schiebe die ganze Zeit Dateien hin und her, wenn auch nicht mit Panther, sondern ich mounte den OS X Mac am OS 9 Mac (weil ein OS X Mac funktioniert viel besser als Server als umgekehrt). Die zu langen Namen werden "abgeschnitten" und die letzten paar Zeichen durch einen Hex-Code ersetzt.
Als Helfer für OS 9 gibts ein CMM Plugin (zu finden irgendwo auf
http://www.cdfinder.de/) oder den Dateibrowser Kilometre (auch OS X kompatibel), mit denen man die langen Namen sehen und editieren kann.
--
Lukas |
http://www.machata.ch