Bei der MKV Datei handelt es sich wohl um einen Film:
https://de.wikipedia.org/...od:_The_Last_Vampire mkv ist die Endung für einen Matroska Container:
https://de.wikipedia.org/wiki/Matroska Wenn solche Downloads abgebrochen werden, kann es passieren, dass die Datei nicht freigegeben wird (der kopierende Prozess hat noch nen Daumen drauf, da er ja nicht erfolgreich beendet wurde.
Ausserdem kann es sein, dass die Datei von der Quelle irgendwelche Löschschutzattribute mitbekommen hat, und somit von dir nicht gelöscht werden kann.
Apfel-I oder im Terminal ein
sollte weiteren Aufschluss über den Zustand der Datei geben.
Mit
bekommst du genau ausgegeben, was da in den Extended Attributes dieser Datei enthalten ist.
Zum Tilgen eines Attributs nimmt man xattr -d NamedesAttributs Pfad/zur/Datei
Im Falle des Quarantäneattribus, welche idR. ein Löschen verhindert, wäre es in deinem Fall: