Hallo,

habe eine größere PDF-Datei (eine Art Katalog) erstellt und auf CD gebrannt. Nun sind die Kollegen auf einer Messe, und es erscheint alles auf Englisch. Da ich die CD auch zu Hause ausprobiert habe und dort alles ok war, nehme ich an, es liegt am Programm oder am Laptop. Kann jemand auf die Schnelle helfen und mir sagen, an was das liegen könnte? Ich weiß leider nicht allzuviel über den Laptop, könnte aber telefonisch evtl. nachfragen, wenn ich weiß, was ich fragen soll ... :-(

Danke!

Goldmarie

Hallo Goldmarie,

ich nehme an, die Kollegen haben eine englische Ausgabe des Acrobat-Readers. Sie sollen die deutsche Version downloaden und alles ist deutsch und verständlich.

Gruß planobogen
______________________________________________________________________________

„Freude an der Arbeit lässt das Werk trefflich geraten". Aristoteles und Ich
______________________________________________________________________________

… unterwegs mit 2 x 2.8 GHz Quad-Core Intel Xeon, OS 10.5.8, 6 GB RAM
… und 2,8 GHz, iMac11,3, Intel Core i5, OS 10.6.8, 4 GB RAM
… und 2.26 GHz Intel Core Duo, MacBook Pro, OS 10.6.7, 2 GB RAM

Hallo Planobogen ;-)

sowas hatte ich vermutet. Ich hoffe, sie bekommen das hin auf der Messe. Haben mit dem Laptop keinen Internet-Anschluss. Vielen Dank!

Grüßle, Goldmarie

Es kommt auf die effektiv heruntergeladene Reader-Variante an. Es ist möglich, dass die Benutzeroberfläche umgeschaltet werden kann (in den Grundeinstellungen).

Ansonsten stellt sich die Frage, wie relevant die Benutzeroberfläche überhaupt ist. Sie kann ja benutzt werden.

HTH.

Ja, klar müsste es auch mit Englisch gehen. Die Kollegen sind aber nicht alle so geübt in der Benutzung des PC (deshalb haben sie vermutlich die englische Version ;-) installiert) ... Bin schon gespannt, was sie berichten werden. Vielen Dank!

Goldmarie