Hallo Kobold,
das beantwortet nicht meine Frage. Die Tatsache, dass es sich um CMYK-Bilder handelt, sagt nichts uber die verwendete Separationsmethode aus (CMYK ist nur ein Farbraum, keine Separationsmethode). Ein vorsepariertes CMYK-Bild wäre wiederum ein DCS 1 oder 2 Bild. In diesem Fall käme aber auch nur eine vorsperierte Ausgabe aus Adobe InDesign in Frage (außer Sie nennen einen OPI-Server mit DCS-Merging Funktion Ihr eigen).
Drucken Sie also aus Adobe InDesign mit der Einstellung "Separationen" oder "In-RIP-Separationen"?
Sofern die Bilder übrigens im EPS- oder PDF-Format platziert wurden, können durchaus bereits "falsche" Rastereinstellungen mit den Bilddaten abgespeichert worden sein, die dann bei der Endausgabe durchschlagen.
Weisen denn nur die Bilder im Schwarzkanal eine von 45 Grad abweichende Winkelung auf oder auch die Vektorelemente auf dem Schwarzauszug. Falls es nur die Bilder sind, würde dies meine Aussage im vorherigen Absatz bestätigen.
Mit freundlichen Grüßen
Robert Zacherl
************************
IMPRESSED GmbH
http://www.impressed.de