Hallo Harry,
der Text kann nicht in 100%C und 70%M vorliegen. Wenn er das tut, dann hat bereits im Vorfeld eine Farbraumtransformation stattgefunden, denn alle Office-Produkte können eigene Seitenelemente ausschließlich im RGB-Farbraum ausgeben.
Wenn Sie also das originale, unbearbeitete PDF in Acrobat öffnen und mit Hilfe von Enfocus PitStop Pro prüfen würden, dann würden Sie erkennen, dass die farbigen Texte und Rasterflächen allsamt in RGB-Farben vorliegen.
Selbstverständlich ist sowohl in Quite A Box Of Tricks als auch in Enfocus PitStop Pro eine globale RGB-nach-CMYK-Transformation möglich. Wichtig ist hierbei immer zu beachten, dass im Allgemeinen Vektor- und Bildobjekte mit Hilfe unterschiedlicher Strategien gewandelt werden sollten.
Um den schwarzen Text in den Griff zu bekommen sollte man am besten die Ausgabe aus den Office-Programmen mit Hilfe eines korrekt konfigurierten Adobe PostScript-Treibers bewerkstelligen (in dem man RGB-Grau und RGB-Schwarz als echtes Grau und echtes Schwarz ausgeben kann). Alternativ können in Quite A Box Of Tricks und Enfocus PitStop Pro spezielle Modi aktiviert werden die den Sonderfall R=G=B erkennen und ebenfalls in neutrales Grau bzw. Schwarz wandeln.
Mit freundlichen Grüßen
Robert Zacherl
************************
IMPRESSED GmbH
http://www.impressed.de