Aus CS2 gespeicherte PDF sind gut.
Wenn Du es genau wissen willst, ruf den Drucker an. Mit PDF/X 2001 bist Du normalerweise auf der sicheren Seite. Wenn alles korrekt angelegt ist, achte drauf, dass beim Erstellen des PDF keine Farben konvertiert werden.
Außerdem lesenswert: der Cleverprinting-Ratgeber
Hast Du Effekte benutzt? Die Warnung sagt Dir, dass Du unter Effekte > Dokumentrastereffekteinstellungen die Auflösung hochdrehen musst.
Wenn Du mit pixelbasierten Effekten gearbeitet hast, achte außerdem auf die Auflösung bei der Transparenzreduzierung
Hinterher nochmal in Acrobat öffnen und die wichtigen Farben durchmessen, ist eh klar, oder?
wie Du zu einer hilfreichen Antwort kommst